STOCK PURCHASE AGREEMENT BY AND BETWEEN NANTHEALTH, INC., AND EACH OF THE PURCHASERS AS SET FORTH HEREIN AUGUST 28, 2023