THIRD AMENDMENT TO FIRST LIEN CREDIT AND GUARANTY AGREEMENT AND WAIVER