ADMINISTRATIVE AND SHAREHOLDER SERVICES AGREEMENT for MML American Funds Core Allocation Fund