AGREEMENT AND PLAN OF MERGER dated as of July 21, 2023 among CHASE CORPORATION, FORMULATIONS PARENT CORPORATION and FORMULATIONS MERGER SUB CORPORATION