AMENDING AGREEMENT DATED AS OF MARCH 31, 2004 (re: Employment Agreement dated December 31, 1999) BETWEEN