FRESHWATER PURCHASE AND SERVICES AGREEMENT BY AND BETWEEN DIAMONDBACK E&P LLC AND RATTLER MIDSTREAM LLC DATED EFFECTIVE AS OF JANUARY 1, 2018