EXHIBIT 10.4 [CANADIAN CREDIT AGREEMENT] CREDIT AGREEMENT dated as of June 3, 2002