MANAGEMENT AGREEMENT by and between Starwood Waypoint Residential Trust and SWAY Management LLC Dated as of January 31, 2014