MERGER AGREEMENT BY AND AMONG GENESEE & WYOMING INC. PULLMAN ACQUISITION SUB INC. AND PROVIDENCE AND WORCESTER RAILROAD COMPANY DATED AS OF AUGUST 12, 2016