Execution Copy
Exhibit 4.47
-----------------------
L 1 Ver 1
-----------------------
THE LAND TITLES ACT
-----------------------
-----------------------
(For Official Use only)
SUB-LEASE
(A) DESCRIPTION OF LAND
-------------------
---------------------------------------------------------------------------
CT
-------------- Mukim TS Lot No. Property Address
Vol Folio
---------------------------------------------------------------------------
1) Whole ▇▇. ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇ ▇▇ 13 - 2) 3797T ▇▇▇▇ ▇,
▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
---------------------------------------------------------------------------
(B) LESSOR:
------
---------------------------------------------------------------------------
ID/CO REGISTRATION NO. 199004768N
---------------------------------------------------------------------------
NAME: SINGAPORE TECHNOLOGIES PTE LTD (the "Lessor")
---------------------------------------------------------------------------
ADDRESS: ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇
(▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ for #▇▇-▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇) ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
---------------------------------------------------------------------------
(the registered proprietor of a leasehold estate for the term of thirty
(30) years commencing from the 16th day of February 1994) HEREBY LEASES the
registered estate or interest of the Lessor in the land above described
to:-
(C) LESSEE:
---------------------------------------------------------------------------
ID/CO REGISTRATION NO. 198703584K
---------------------------------------------------------------------------
NAME : CHARTERED SEMICONDUCTOR
MANUFACTURING LTD (the "Lessee")
---------------------------------------------------------------------------
PLACE OF INCORPORATION Singapore
---------------------------------------------------------------------------
ADDRESS: ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇▇▇ 2
(within Singapore for ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
service of Notice)
---------------------------------------------------------------------------
1
STPL-CSM-Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
FOR TERM OF LEASE
-----------------
Term of Lease: Thirty (30) years less one (1) day
Commencement Date: 16th day of February 1994 (hereinafter referred to as
"the Commencement Date")
Consideration: The average minimum investment by the Lessee on
building and civil works exceeding $1,000/- per square
metre of the gross built up floor area and on plant
and machinery exceeding $500/- per square metre of the
land area of Private Lots A12787, A12787(a) and
A12787(b) (hereinafter referred to as "the fixed
investment criteria") and the average gross plot ratio
of not less than 0.6.
Annual Rent: As stipulated in Clause 1(a) of the Special Covenants
and Conditions hereinafter appearing.
Easement & Reservation: TOGETHER WITH the benefit of the rights granted to the
Lessor and SUBJECT TO the rights reserved to Jurong
Town Corporation ("JTC") mentioned in the Lease dated
the day of September 2004 made between JTC and
the Lessor ("the Head Lease" which expression shall
include the provisions of the Memorandum of Lease
filed with the Registry of Titles as No. ML I/30809F
and the First Variation of Memorandum of Lease VML
I/076384J as well as all variations thereof and
supplemental thereto).
--------------------------------------------------------------------------------
SUBJECT TO:-
(D) PRIOR ENCUMBRANCES (TO STATE 'NIL' IF THERE ARE NONE):
-----------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Nil
---------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
AND the following:
(E) COVENANTS AND CONDITIONS
------------------------
The Lessee hereby covenants to perform and observe the covenants,
conditions and powers implied by law in instruments of lease (or to such of
them as are not hereinafter expressly negatived or modified).
(F) SPECIAL COVENANTS AND CONDITIONS
1. The Lessee hereby covenants as follows:-
(a) To pay the yearly rent as set out below:-
(i) the yearly rent shall be paid in equal quarterly instalments
on the first day of each of the months of January, April,
July and October in every year of the said term without any
deductions and in advance without demand at the office of
2
STPL-CSM-
Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
the Lessor or at such other office as the Lessor may
designate;
(ii) The yearly rent shall be based on the agreed area of 7,015
square metres (although the final survey areas is 7,014.7
square metres);
(iii) From the 16th day of November 1995 the yearly rent of
Dollars One hundred and thirty-seven thousand six hundred
and thirty-four and Cents thirty only (S$137,634.30)
calculated at the rate of $19.62cts per square metre per
annum of the demised premises, which rate was was increased
on the 16th day of February 1996 to the rate of $21.39cts
per square metre per annum of the demised premise. The
yearly rent so increased on the 16th day of February 1996
shall be increased by 9% per annum (compounded annually) on
the 16th day of February 1997 and on the 16th day of
February of every year thereafter.
(b) (i) To observe and be bound by the provisions in the Head Lease
and perform all the covenants and conditions on the part of
the tenant contained in the Head Lease insofar as they
relate to the Property;
(ii) Not to do omit suffer or permit in relation to the Property
any act or thing which would or might cause the Lessor to
be in breach of the Head Lease or which if done omitted or
suffered or permitted by the Lessor would or might
constitute a breach of the covenants on the part of the
tenant and the conditions contained in the Head Lease; and
(iii) To keep the Lessor indemnified against any actions,
proceedings, claims, damages, costs, expenses, losses or
liability incurred by the Lessor arising from any breach,
non-observance or non-performance by the Lessee of the
aforesaid covenants and conditions in the Head Lease.
(c) To pay the rents hereinbefore reserved on the days and in the
manner set out above, without any deductions, set-off or
counterclaim.
(d) As often as any building or structure on the demised premises or
any part thereof shall be destroyed or damaged as aforesaid
forthwith to give to the Lessor written notice of such
destruction or damage and forthwith to cause all monies received
by virtue of such insurance to be laid out in rebuilding and
reinstating the same to the satisfaction of the Lessor and JTC
and in accordance with the plans and specifications approved by
the Lessor and JTC and in accordance with the laws, bye-laws
regulations and planning schemes of every relevant governmental
and statutory authority prevailing at the time, and in case the
monies so received shall be insufficient for that purpose then to
make up the deficiency out of its own monies PROVIDED THAT the
rebuilding and reinstatement shall in any event commence and be
completed within the period specified by the Lessor and JTC
PROVIDED FURTHER THAT
3
STPL-CSM-
Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
notwithstanding the covenant contained in this clause, the Lessee
may exercise the option not to rebuild or reinstate the buildings
subject to the following conditions:
(i) the Lessee shall give to the Lessor four (4) months' notice
in writing to prematurely terminate the term of the
Sub-Lease herein created but without prejudice to Clause
4(f) and any right or remedy which may have or will accrue
to the Lessor prior to the expiry of the four (4) months'
notice under the terms and conditions of the
Sub-Lease
herein; and
(ii) the Lessee shall forthwith pay or cause to be paid to the
Lessor or to JTC if so directed by the Lessor, all monies
received by virtue of such insurance.
(e) The rent and other taxable sums payable by the Lessee under or in
connection with the lease herein shall be exclusive of the goods
and services tax (hereinafter called "tax") chargeable by any
government, statutory or tax authority calculated by reference to
the amount of the rent and any other taxable sums received or
receivable by the Lessor from the Lessee and which tax is payable
by the Lessee. The Lessee shall pay the tax and the Lessor acting
as the collecting agent for the government, statutory or tax
authority shall collect the tax from the Lessee together with the
rent hereinbefore reserved without any deduction and in advance
without demand on the first day of each of the months of January,
April, July and October, and in the manner and within the period
prescribed in accordance with the applicable laws and
regulations.
(f) Not to demise assign mortgage charge create a trust or agency let
sublet or underlet or grant a licence or part with or share the
possession or occupation of the demised premises in whole or in
part or otherwise in any way dispose of the demised premises
whether in whole or in part at anytime within the period of five
(5) years from the 16th day of November 1995 (hereinafter
referred to as "the restrictive period") EXCEPT THAT and subject
to the Lessor's and JTC's prior written consent the Lessee may
mortgage or change by way of a Debenture his interest in the
demised premises. After the restrictive period the Lessee shall
not demise assign create a trust or agency mortgage charge let
sublet or underlet or grant a license or part with or share the
possession or occupation of the demised premises in whole or in
part or otherwise in any way dispose of the demised premises
whether or in part at anytime without first obtaining the consent
of the Lessor and JTC in writing PROVIDED ALWAYS THAT in the
event that any consent to assign is given, such consent shall,
without prejudice to clauses 1(i) and 1(k), at all times subject
to the Lessee and the assignee, where applicable, complying with
the setback requirements and any other planning requirements and
not exceeding the average maximum gross plot ratio of 1.4 in
respect of the demised premises and any other remaining land
occupied by the Lessor within Woodlands Industrial Park D after
the assignment. The restrictions contained in Section 17 of the
Conveyancing and Law of Property Act (Chapter 61) shall not
apply. In addition, the Lessor or JTC may in
4
STPL-CSM-
Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
their absolute discretion in giving the consent require, inter
alia, that the fixed investment criteria be met and due proof
thereof be shown within such period of time as the Lessor or JTC
may stipulate, and in the event of the non-observance thereof,
the Lessor shall be entitled to exercise its rights under Clause
4(c) herein. Notwithstanding the foregoing, the Lessee may sublet
the demised premises or part thereof to Silicon Manufacturing
Partners Pte Ltd.
(g) At the termination, by notice by the Lessee, or re-entry by JTC
under the Head Lease of re-entry by the Lessor or by expiry or
otherwise, of the term hereby created, to yield up the demised
premises to the Lessor in tenantable repair in accordance with
the Lessee's covenants herein contained PROVIDED THAT, if so
required by the Lessor and upon notice thereof, the Lessee shall
at its own cost and expense properly demolish and remove such
buildings, structures, fixtures and fittings, or any part
thereof, as may be specified by the Lessor and JTC and reinstate
the demised premises to the satisfaction of the Lessor and JTC
and if the Lessee shall fail to observe or perform this covenant
the Lessor or JTC may (but shall not be under any obligation to
do so) execute such works and recover the costs thereof from the
Lessee as a debt.
(h) Not to use or permit or suffer the demised premises or any part
thereof to be used otherwise than for ancillary services such as
car-parking lots, process water treatment tank, electrical
sub-station and pump house only except with the prior consent in
writing of the Lessor and JTC. In granting its consent to any
change or extension of use, JTC and the Lessor may in their
absolute discretion require, inter alia, the Lessee to meet the
fixed investment criteria and to show due proof within such
period of time as the Lessor or JTC may stipulate, and in the
event of the non-observance thereor, the Lessor shall be entitled
to exercise its rights under Clause 4(c) hereof. For the
avoidance of any doubt, the words "meet" in this clause and "met"
in Clause 1(f) shall include the maintenance of the fixed
investment criteria and if it has not been maintained then that
it be met.
(i) Without prejudice to Clause 1(viii) of ML I/30809F, to ensure
that the gross plot ratio of Private Lot A12787(b) shall not be
less than 0.6 but not more than 1.4 and in the event the gross
plot ratio exceeds 1.4 the Lessee shall at its own cost and
expense be responsible for such proportion (as may be mutually
agreed upon between the Lessor and the Lessee) of the development
charges, differential premium and all other charges that may be
payable in consequence thereof. Notwithstanding the foregoing
provision the Lessee shall ensure that the average gross plot
ratio for ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇(▇), A12787(b), A12787(d)
and any other land occupied by the Lessor within Woodlands
Industrial Park D shall not be less than 0.6 but shall not exceed
the existing permitted maximum average gross plot ratio of 1.4
except with the prior written approval of the Lessor, JTC and the
relevant governmental authorities PROVIDED ALWAYS THAT and
without prejudice to clause 1(viii) of ML I/30809F, the Lessee
shall bear such proportion of the development charges/
differential premium which may be
5
STPL-CSM-
Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
imposed on or charged to the Lessor and JTC by the relevant
governmental and statutory authorities, and any other charges
which may be imposed in connection with any increase in the said
average gross plot ratio beyond 1.4.
(j) The Lessee accepts the demised premises in its existing state and
condition and further accepts and confirms that neither JTC nor
the Lessor has made representation or given any assurance as to
the present or future suitability of the demised premises or its
surrounding or adjacent lands in relation to the Lessee's use,
operations or occupation at the demised premises.
(k) Not to place, construct or erect or permit the placing,
construction or erection of any building, structure or equipment
whatsoever on the wide buffers within the boundary of the demised
premises and to comply with the requirements of the relevant
governmental and statutory authorities including the Urban
Redevelopment Authority and the Building Control Division of the
Ministry of National Development.
(l) The Lessee shall not at any time hold the Lessor and/or JTC
liable for any claim, demand, action, proceeding, inconvenience,
loss, damages, costs or expenses of whatsoever kind or
description which the Lessee or any other person may suffer in
connection with or arising from the Easement referred to in VML
I/076384J or any works carried out in relation thereto.
(m) At all times throughout the term of lease hereby created to keep
in full operation and continue operations at the whole of the
demised premises in accordance with the use permitted in Clause
1(h) herein).
(n) If the Registrar of Titles issues in favour of the Lessee a
Certificate of Title for the leasehold estate comprised in the
Sub-Lease hereby created, the Lessee must, within 2 weeks of
receipt of the said Certificate of Title submit a copy of it to
the Lessor.
(o) If the term of
Sub-Lease hereby created shall at any time be
determined by expiry or otherwise, the Lessee must at his own
cost and expense immediately surrender or cause to be surrendered
the said Certificate of Title for the leasehold estate (and any
duplicate instrument) to the Registrar of Titles for custody and
cancellation by the Registrar and the Lessee shall simultaneously
give to the Lessor written notice of such surrender.
(p) Subject always to Clause 1(i) herein, to develop the demised
premises for low rise and low density industrial development
limited to 100 persons per hectare.
(q) To pay all legal fees (including the Lessor's solicitors' charges
on a solicitor and client basis) stamp duty and all other
disbursements and out of pocket expenses incurred in the
preparation and completion of this Sub-Lease and in connection
with any assignment sub-letting surrender or other termination
thereof otherwise than by effluxion of time or with any claim or
legal
6
STPL-CSM-Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
proceedings which may be brought by the Lessor against the
Lessee in the event of a breach by the Lessee in connection
with this Sub-Lease.
(r) Subject to Clause 1(vii) of ML I/30809F, to ensure the maximum
height of any chain-link fence (including the anti-climb) or
boundary wall erected by the Lessee at the demised premises
shall not exceed two (2) metres PROVIDED THAT the chain-link
fence or boundary wall shall be erected behind any hedge that
may be planted at the boundary of the demised premises.
2. The Lessor hereby covenants as follows:
(a) That the Lessee paying the rents hereby reserved and performing
and observing the several covenants herein contained and on the
Lessee's part to be performed and observed shall peaceably hold
and enjoy the demised premises without any interruption from
the Lessor or any person rightfully claiming under or in trust
for it;
(b) The Lessor shall pay the rent and all other monies and shall
perform the lessee's covenants and conditions contained in the
Head Lease (save for such covenants as shall be performed by
the Lessee pursuant to the provisions of Clause 1(b) hereof);
(c) The Lessor shall take all reasonable steps to obtain the
consent of JTC whenever the Lessee makes any request in
connection with the demised premises that requires the approval
of JTC under this Sub-Lease or the Head Lease;
(d) Upon notice from the Lessee, the Lessor will take all
reasonable steps to enforce promptly the obligations undertaken
by JTC in the Head Lease.
3(1). The Lessor hereby further covenants with the Lessee that the Lessor
shall grant to the Lessee a lease of the demised premises for a
further term of thirty (30) years less one (1) day (hereinafter
referred to as "the further term") commencing from the second day
following the date of expiry of the term hereby created PROVIDED
THAT:-
(i) at the expiry of the term hereby created, there be no
existing breach or non-observance of any of the covenants and
conditions herein contained on the part of the Lessee to be
observed or performed;
(ii) if required by the Lessor, the Lessee shall within four (4)
months from the commencement of the further term and at its
own cost and expense, carry out and complete such
improvements to the landscaping at the demised premises as
may be stipulated in writing by the Lessor or JTC;
(iii) the Lessee shall six (6) months before the expiry of the said
term submit, for the approval of the Lessor, JTC and the
relevant governmental and statutory authorities, plans for
the upgrading of the exterior of buildings on the demised
premises to the same highest quality of new buildings which
JTC will be building at that
7
STPL-CSM-Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
time, and the Lessee shall expeditiously do all acts and
things necessary to obtain the approval, all at the cost and
expense of the Lessee;
(iv) the Lessee shall at its own cost and expense complete, within
eighteen (18) months from the commencement of the further
term, the upgrading of the buildings in accordance with the
plans approved by the Lessor and JTC and the relevant
governmental and statutory authorities and to the satisfaction
of the Lessor and JTC;
(v) the Head Lease shall have been renewed by JTC in accordance
with the terms and conditions contained therein; and
(vi) the other terms and conditions that shall apply to the renewed
Sub-Lease shall be substantially similar to the terms and
conditions that shall apply to the renewed Head Lease save
that Clause 4(f) hereinafter appearing and the present
covenant for renewal shall not apply.
3(2). If the further term is granted in accordance with clause 3(1) above,
the Lessee shall be permitted to remain on the premises on the day
following the expiry of the term created by this Sub-Lease as a
licensee, free of payment.
4. PROVIDED ALWAYS and it is hereby agreed between the parties as
follows:
(a) No estate or interest in the soil of the road and footpath
adjacent to the demised premises is or shall be deemed to be
included in the demise hereinbefore contained.
(b) The Lessee shall not be entitled to any right of access of
light or air to the demised premises or any part thereof,
which would restrict or interfere with the user of any
adjoining or neighbouring land for building or any other
purpose.
(c) If the said rent hereby reserved or any other sums due under
this Sub-Lease or any part thereof shall be unpaid for fourteen
days after becoming payable (whether the same shall have been
formally demanded or not) or if any of the covenants or
obligations on the part of the Lessee herein contained shall
not be performed or observed or if any charging order writ of
seizure and sale or its equivalent made in respect of the
demised premises shall be enforced by sale or by entry into
possession without the written consent of the Lessor having
first been obtained (Section 17 of the Conveyancing and Law of
Property Act shall also not apply in such event) by the Lessee
or by the person in whose favour the charging order writ of
seizure and sale or its equivalent shall have been made, then
and in any such case it shall be lawful for the Lessor or any
person or persons authorized by it in that behalf at any part
thereafter to re-enter upon the demised premises or any part
thereof in the name of the whole and thereupon the term hereby
created shall absolutely determine but without prejudice to any
right of action or remedy of the Lessor in respect of any
breach of any of
8
STPL-CSM-Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
the covenants or conditions by the Lessee herein contained
PROVIDED THAT if the demised premises have been assigned by way
of mortgage the provisions of this clause shall not take effect
until the Lessor has served upon the mortgagee a notice in
writing that such breach has occurred and the mortgage has
failed to remedy such breach.
(d) If any failure on the Lessee's part to observe or perform any
of its covenants contained in this Sub-Lease results in the
Lessor failing to comply with its obligations under the Head
Lease and such failure entitles JTC to re-enter upon and take
possession of the demised premises and JTC exercises such
right, then this Sub-Lease shall forthwith terminate without
the Lessor making to the Lessee any compensation or allowances
for the same and without prejudice to any right of action or
other remedy of the Lessor for the recovery of any rents or
other monies due to it from the Lessee or in respect of any
breach of this Sub-Lease.
(e) The Lessee may at any time prematurely terminate the term
of lease herein created by giving to the Lessor four (4)
months' prior notice in writing, but without prejudice to any
right or remedy which may have or will accrue to the Lessor
prior to the expiry of the four (4) months' notice under the
terms and conditions of the sub-lease herein created or in
respect of the termination.
(f) Subject to Clause 4(g) hereof in the event that premature
termination shall occur at any time within eight (8) years from
the commencement of the said term of the sub-lease herein
created or if JTC shall at any time within the said eight (8)
years exercise its right of re-entry under the Head Lease as a
result of the failure by the Lessor to observe or perform its
obligations under the Head Lease which was due to a failure by
the Lessee to observe or perform any covenant or condition
imposed on the Lessee under this Sub-Lease or if the Lessor
shall at any time within the said eight (8) years exercise its
right of re-entry under Clause 4(c) hereof, then in addition to
rent, interest, property tax and other sums payable by the
Lessee to the date of premature termination or re-entry as the
case may be, liquidated damages for a proportionate amount of
the sum of $17.7 million in the same proportion as the land
area of the portion of the demised premises subject to
premature termination or re-entry (as the case may be) bears in
relation to the total land area of Private lots A12787,
A12787(a) and A12787(b) together ('the said sum') shall be
payable and paid by the Lessee to the Lessor and it is
acknowledged and agreed by the Lessee that the said sum shall
constitute liquidated damages and shall not be considered under
any circumstances as a penalty.
(g) Notwithstanding anything contained herein, the Lessor
hereby agrees to a waiver of the liquidated damages provided in
Clause 4(f) hereof in the event of any transfer or assignment
of the lease in accordance with Clause 1(f) hereinbefore
appearing PROVIDED THAT:-
9
STPL-CSM-Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
(i) the transfer or assignment is approved in writing by the
Lessor and all other relevant governmental and statutory
authorities and
(ii) the Lessor reserves the right to revise the land rent to the
prevailing market rate at the time of the transfer or
assignment.
5. (a) All notices, demands or other communications required or permitted
to be given or made hereunder shall be in writing and delivered
personally or sent by prepaid post (by airmail if to or from an
address outside Singapore) with recorded delivery or facsimile
addressed to the intended recipient thereof at its address set out
below or at its last known address or at its facsimile number set
out below (or to such other address or facsimile number as any
party may from time to time duly notify in writing to the other)
and marked to the attention of the person named below in respect
of the intended recipient. Any such notice, demand or
communication shall be deemed to have been duly served (if given
or made by facsimile) immediately or (if given or made by letter)
24 hours after posting or (if made or given to or from an address
outside Singapore) 72 hours after posting and in proving the same
it shall be sufficient to show that the envelope containing the
same was duly addressed, stamped and posted. The initial addresses
and facsimile numbers of the parties for the purposes of this
Sub-Lease are:-
Lessor : SINGAPORE TECHNOLOGIES PTE LTD
▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇
#▇▇-▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
Attention: Company Secretary
Facsimile No: 67202281
Lessee :
CHARTERED SEMICONDUCTOR
MANUFACTURING LTD
▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇
▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
Attention: Vice President
Facility Systems
Facsimile No: 63622901
6. The illegality, invalidity or unenforceability of any provision of this
Sub-Lease under the law of any jurisdiction shall not affect its
legality, validity or enforceability under the law of any other
jurisdiction nor the legality, validity or enforceability of any other
provision.
7. (a) This Sub-Lease shall be construed and governed by the laws of
Singapore.
(b) Nothing shall affect the right to serve process in any manner
permitted by law.
8. A person who is not a party to this Sub-Lease shall have no right under
the Contracts (Rights of Third Parties) Act (Cap 53B) (as amended or
revised
10
STPL-CSM-Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
from time to time) to enforce any of the covenants, terms or conditions
of this Sub-Lease.
9. In this Sub-Lease where the context so requires or permits, words
importing the singular number or the mascular gender include the plural
number or the feminine gender and words importing persons include
corporation and vice versa, the expression "the Lessor" shall include
its successors-in-title and permitted assigns (if any), where there are
two or more persons included in the expression "the Lessee" covenants
expressed to be made by "the Lessee" shall be deemed to be made by such
persons jointly and severally, and except where otherwise provided the
expression "the demised premises" shall mean the land hereby demised
and all buildings, structures, fixtures and fittings therein.
(G) DATE OF LEASE: 19 October 2004
---------------
--------------------------------------------------------------------------------
(H) EXECUTION BY LESSOR
The Common Seal of SINGAPORE )
TECHNOLOGIES PTE LTD was hereunto )
Affixed in the presence of:- )
/s/ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ Huat
Director
/s/ Chua ▇▇ ▇▇
Secretary
(I) EXECUTION BY LESSEE
-------------------
The Common Seal of CHARTERED )
SEMICONDUCTOR MANUFACTURING )
LTD was hereunto affixed in the presence of:- )
/s/ Chia Song Hwee
Director
/s/ Looi ▇▇▇ ▇▇▇
Secretary
11
STPL-CSM-Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
(J) CERTIFICATE PURSUANT TO THE RESIDENTIAL PROPERTY ACT AND THE LAND TITLES
------------------------------------------------------------------------
RULES AND PRACTICE CIRCULARS:
----------------------------
I, the solicitor for the Lessee hereby certify that the place of
Incorporation and registration number allocated by the Registry of
Companies to the Lessee as abovementioned specified in the within
instrument have been verified from the Certificate of Incorporation
produced and shown to me, and are found to be correct.
Dated this 19th day of October 2004.
/s/ Woo ▇▇▇▇▇ ▇▇▇
-----------------
NAME & SIGNATURE OF SOLICITOR FOR THE LESSEE
I, the Solicitor for the Lessee hereby certify that the within land is a
non-residential property as declared in the Residential Property
Notification 1988. The land is zoned as Business 2 and the approved
specific use of the property is for single user factory use.
Dated this 19th day of October 2004.
/s/ Woo ▇▇▇▇▇ ▇▇▇
-----------------
NAME & SIGNATURE OF SOLICITOR FOR THE LESSEE
--------------------------------------------------------------------------------
(K) SIMILAR INTEREST CONFIRMATION (IF ANY)
--------------------------------------
Not Applicable.
--------------------------------------------------------------------------------
(L) CERTIFICATE OF CORRECTNESS:
I, the Solicitor for the Lessor hereby certify that this instrument is
correct for the purposes of the Land Titles Act and that I hold a
practising certificate which is in force as at the date of the instrument.
/s/ Woo ▇▇▇▇▇ ▇▇▇
-----------------
NAME AND SIGNATURE OF SOLICITOR FOR THE LESSOR
12
STPL-CSM-Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
I, the Solicitor for the Lessee hereby certify that this instrument is
correct for the purposes of the Land Titles Act and that I hold a
practising certificate which is in force as at the date of the instrument.
/s/ Woo ▇▇▇▇▇ ▇▇▇
-----------------
NAME AND SIGNATURE OF SOLICITOR FOR THE LESSEE
13
STPL-CSM-Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution
Execution Copy
FOR OFFICE USE ONLY
--------------------------------------------------------------------------------
EXAMINED REGISTERED ON
Initials of
Date Signing Officer: Registrar of Titles
--------------------------------------------------------------------------------
14
STPL-CSM-Sub-LeaseAgmt12787(b)-execution