AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among Lantronix HOLDING COMPANY, Lantronix OBM, Inc., Uplogix, Inc., and SHAREHOLDER REPRESENTATIVE SERVICES LLC AS THE NOTEHOLDERS’ REPRESENTATIVE DATED SEPTEMBER 12, 2022