REDEMPTION AGREEMENT by and among OMAM (HFL) INC., a Delaware corporation, HEITMAN LLC, a Delaware limited liability company, and, for the limited purposes set forth herein, OMAM INC., a Delaware corporation