REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND AMONG AXOGEN, INC. AND ESSEX WOODLANDS FUND IX, L.P. DATED AS OF AUGUST 26, 2015