FIFTH AMENDMENT OF THE LICENCE AND DEVELOPMENT AGREEMENT BETWEEN