AGREEMENT AND PLAN OF MERGER AND STOCK PURCHASE AGREEMENT by and among: BUILDIUM, LLC, a Delaware limited liability company; REALPAGE, INC., a Delaware corporation; RP NEWCO XXIX LLC, a Delaware limited liability company; SUMERU EQUITY PARTNERS FUND...