TARGET CORPORATION and MELLON INVESTOR SERVICES LLC Amended and Restated Rights Agreement Dated as of August 5, 2002 AMENDED AND RESTATED RIGHTS AGREEMENT