WAFERGEN, INC. THIRD AMENDMENT TO NOTE AND WARRANT PURCHASE AGREEMENT