AMENDED AND RESTATED TRANSFER AGENCY AND SERVICE AGREEMENT between SHORT-TERM INVESTMENTS TRUST and INVESCO INVESTMENT SERVICES, INC.