ONESTREAM SOFTWARE LLC SIXTH AMENDED AND RESTATED OPERATING AGREEMENT Dated as of July 23, 2024