EXHIBIT E to Merger Agreement FORM OF LETTER OF TRANSMITTAL INSTRUCTIONS FOR LETTER OF TRANSMITTAL FOR STOCKHOLDERS (“HOLDERS”) OF XYNOMIC PHARMACEUTICALS, INC. (THE “COMPANY”)