AMENDED AND RESTATED RIGHTS AGREEMENT BY AND BETWEEN KANA SOFTWARE, INC. AND COMPUTERSHARE TRUST COMPANY, N.A., AS RIGHTS AGENT DATED AS OF JANUARY 13, 2009