REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND BETWEEN RESOLUTE ENERGY CORPORATION