MEMBERSHIP INTEREST PURCHASE AGREEMENT BY AND AMONG 2U, INC., EDX INC., AND CIRCUIT SUB LLC, DATED AS OF JUNE 28, 2021