SERIES C PREFERRED STOCK PURCHASE AGREEMENT BETWEEN EDGAR ONLINE, INC. AND THE PURCHASERS LISTED ON THE SIGNATURE PAGES HERETO DATED AS OF JUNE 23, 2010