SUB-SUBLEASE of PREMISES LOCATED ON 10TH FLOOR ONE MEMORIAL DRIVE CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS by ONE MEMORIAL DRIVE SUBLEASE LLC as Landlord to ARTISOFT, INC., d/b/a VERTICAL COMMUNICATIONS, INC. as Tenant Dated as of August 31, 2005