AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and between HERITAGE FINANCIAL CORPORATION and WASHINGTON BANKING COMPANY Dated as of October 23, 2013