THE VANGUARD GROUP, INC. AMENDMENT TO DAILY VALUATION AGENCY AGREEMENT