AMENDMENT TO THE VOTING TRUST AGREEMENT DATED NOVEMBER 19, 1992