SECURITIES PURCHASE AGREEMENT BY AND AMONG THE PURCHASERS LISTED ON EXHIBIT A HERETO AND XPONENTIAL FITNESS, INC. DATED AS OF JUNE 25, 2021