TRANSFER AGENCY AND SERVICE AGREEMENT BETWEEN THE CHARLES SCHWAB FAMILY OF FUNDS, SCHWAB INVESTMENTS, SCHWAB CAPITAL TRUST, SCHWAB ANNUITY PORTFOLIOS AND BOSTON FINANCIAL DATA SERVICES, INC.