CAPITAL GROUP PRIVATE CLIENT SERVICES FUNDS AMENDED AND RESTATED INVESTMENT ADVISORY AND SERVICE AGREEMENT