FMI MUTUAL FUNDS, INC. AMENDMENT TO THE CUSTODY AGREEMENT