TECK RESOURCES LIMITED, TECK METALS LTD., as Guarantor and THE BANK OF NEW YORK MELLON, as Trustee FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE dated as of August 17, 2010 Supplemental to Indenture dated as of August 17, 2010 Creating series of Securities designated