FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE between NORTH HAVEN PRIVATE INCOME FUND LLC and U.S. BANK TRUST COMPANY, NATIONAL ASSOCIATION, as Trustee DATED AS OF OCTOBER 1, 2024 FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE