AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG PROGRESS SOFTWARE CORPORATION, PSI ACQUISITION SUB, INC. AND PERSISTENCE SOFTWARE, INC.