AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among HY HOLDINGS, INC., TELADOC, INC., COPPER ACQUISITION SUB ONE, INC., COPPER ACQUISITION SUB TWO, INC., and FRONTIER FUND IV, L.P., as Stockholder Representative Dated as of June 29, 2016