AGREEMENT AND PLAN OF MERGER dated as of April 14, 2024, among Resideo Technologies, Inc., POP ACQUISITION INC. and Snap One Holdings Corp.