INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT between RBC GLOBAL ASSET MANAGEMENT (U.S.) INC. and RBC GLOBAL ASSET MANAGEMENT (UK) LIMITED