PERFORMANCE STOCK UNIT AGREEMENT PURSUANT TO THE MARKETAXESS HOLDINGS INC. 2020 EQUITY INCENTIVE PLAN