RBC FUNDS TRUST SECOND AMENDMENT TO THE TRANSFER AGENT SERVICING AGREEMENT