URGENT.LY INC. AMENDED AND RESTATED WARRANT TO PURCHASE COMMON STOCK