ASSET PURCHASE AGREEMENT by and among ACHIEVEMENT TECHNOLOGIES, INC., TIBBAR, LLC, TIBBAR FF, LLC, MONITOR CLIPPER EQUITY PARTNERS, L.P., MONITOR CLIPPER EQUITY PARTNERS (FOREIGN), L.P., MICHAEL PERIK, and HOUGHTON MIFFLIN COMPANY Dated as of May 31, 2006