TC PIPELINES, LP, ISSUER AND THE BANK OF NEW YORK MELLON, TRUSTEE FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE DATED AS OF JUNE 17, 2011 TO INDENTURE DATED AS OF JUNE 17, 2011