THE SHELL BUILDING LANDLORD: 100 Bush Corporation, a California corporation TENANT: Tenera, Inc. DATE: May 30, 2000 THE SHELL BUILDING OFFICE LEASE TABLE OF CONTENTS