TENTH AMENDED AND RESTATED LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT OF INSPIRATO LLC DATED AS OF SEPTEMBER 29, 2023