EXHIBIT 4.9 FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE This FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE, dated as of June 26, 2000 (the "FIRST SUPPLEMENTAL Indenture"), is made and entered into by and between American Restaurant Group, Inc., a Delaware corporation (the...