PURCHASE AGREEMENT among KEITH CHARETTE, STEVEN GLASER, THE KEITH R. CHARETTE DE INCOMPLETE – GIFT NON-GRANTOR TRUST, THE COMPANIES IDENTIFIED HEREIN and DIGI INTERNATIONAL INC. Dated as of November 1, 2021