JOINT ASSIGNMENT, ASSUMPTION AND AMENDMENT NO. 6 TO THE SERIES 2021-MSRVF1 REPURCHASE AGREEMENT, AMENDMENT NO. 5 TO THE SERIES 2021-MSRVF1 PRICING SIDE LETTER AND AMENDMENT NO. 5 TO THE SERIES 2021-MSRVF1 SIDE LETTER AGREEMENT