FIFTH AMENDMENT TO THE OPERATING AGREEMENT OF LAFAYETTE HEART HOSPITAL, LLC (the "Company")