BUSINESS COMBINATION AGREEMENT BY AND AMONG TortoiseEcofin Acquisition Corp. III, TRTL III Merger Sub Inc., AND One Energy Enterprises Inc. DATED AS OF AUGUST 14, 2023